Richard BentonRB Richard Benton November 12, 2007 #4 If you know Arabic, you\'re only a few steps away from its cousins, Hebrew and Syriac. There\'s tons written in Syriac that\'s never been translated. And if you\'re all crazy you can learn Ethiopic, where there\'s also a ton of untranslated works. Be the first person to like this.